Trashumancia y trasterminancia de otoño e invierno

En un apunte anterior, publicado el 17 de mayo de 2019, ya se abordaron la trashumancia y la trasterminancia de primavera y verano, que consisten en el desplazamiento estacional de los rebaños de ovejas a los pastos altos de los montes, y acotamos asimismo el significado de dichos términos. Cuando se acerca el invierno, tan … More Trashumancia y trasterminancia de otoño e invierno

La rocha

En el Valle de Carranza (Bizkaia) se ha conocido, y aún se conoce entre los vecinos de más edad, con el nombre de rocha una construcción auxiliar adosada habitualmente a la casa o en ocasiones exenta de la misma. La cita más antigua que se tiene de ese tipo de construcción aparece escrita en una de … More La rocha

November 2019

No escribo esto en Los Ángeles, pero sí es noviembre de 2019, la fecha en que transcurre la película de Ridley Scott Blade Runner (EUA, 1982). La primera vez que vi este film, con música de Vangelis, quedé impactado. Con el paso de los años alcancé a ver varias versiones distintas, incluido el montaje final de … More November 2019

Kirikinausiak: construcciones singulares en el monte

Pronto volverá el aroma de las castañas asadas proveniente de casetas instaladas en pueblos, villas y ciudades. ¡Un cucurucho de una docena de castañas a tres euros! Aunque ahora sea tan solo un pasatiempo para las tardes oscuras y frías del otoño e invierno, antaño era alimento básico de la dieta tradicional. Y hasta hace … More Kirikinausiak: construcciones singulares en el monte

Chirleras

Históricamente, salvo en casos excepcionales, la mujer ha sido relegada a roles circunscritos al ámbito doméstico y familiar. Entre sus obligaciones estaba además el cuidado de la sepultura familiar en la iglesia, concebida esta como extensión de la casa. Pero a pesar de ello ha habido numerosas ocupaciones y trabajos fuera del hogar desempeñados en … More Chirleras

Notas sobre la construcción de caseríos

En tiempos pasados, en la comarca vizcaina de Busturialdea, los ocupantes de la gran mayoría de los caseríos eran arrendatarios (errenteruak). Cuando un propietario quería construir una casa nueva se decía, popularmente, que debía contar con al menos 300 robles (haretxak) para que el ayuntamiento le concediera el permiso de edificación. Eran imprescindibles además la piedra … More Notas sobre la construcción de caseríos