Molino de El Píngano (Valle de Carranza, Bizkaia)

Molino harinero situado en el paraje homónimo, en la margen derecha del río que los lugareños conocen como El Cuadro y parte inferior del puente que atraviesa la carretera que lleva al barrio de Manzaneda de Sierra. Este ingenio hidráulico aún mantiene toda su infraestructura. Se desconoce la fecha de su construcción. En la fogueración … More Molino de El Píngano (Valle de Carranza, Bizkaia)

‘Iraztokia’: el helechal labortano

La landa (larrea) es el marco natural de los terrenos comunales (herriko lurrak), donde históricamente estaba establecido el libre acceso, y donde se hallaban los rediles para los animales (borda-barrukiak) y se llevaban a cabo las roturaciones (labakiak o luberriak) y la quema de la tierra (lur-erretzea) para su mantenimiento. La landa es creación humana, … More ‘Iraztokia’: el helechal labortano

Recordando a Xabier Sáenz de Gorbea, transmisor del arte vasco

Xabier Sáenz de Gorbea (Las Arenas 1951 – Bilbao 2015), premio Gure Artea 2012, fue un enorme referente en la cultura vasca. Tal vez porque su capacidad de trabajo le permitió abordar múltiples planos en los que desarrollar su influencia y expandir su saber. Su docencia en la universidad ha facilitado que una miríada de … More Recordando a Xabier Sáenz de Gorbea, transmisor del arte vasco

Los años 1960

En nuestra experiencia de redactores del Atlas Etnográfico de Vasconia hemos comprobado que en los decenios 1960 y 1970 se produjeron muchos cambios y rupturas con tradiciones anteriores. Previamente y como pórtico a estas constataciones conviene señalar que en el ámbito internacional fueron también décadas de enormes tensiones y movimientos sociales. Este año se ha … More Los años 1960

Fiestas de San Juan en Laguardia (Álava)

Laguardia es una antigua villa fortaleza levantada en un collado frente a la sierra de Toloño. Posee un riquísimo patrimonio artístico y enológico que la convierten en la población más atractiva y turística de Álava después de Vitoria-Gasteiz. Iglesias, murallas, callejuelas angostas, casonas heráldicas, dólmenes, el poblado celtibérico de La Hoya, bodegas y las bulliciosas … More Fiestas de San Juan en Laguardia (Álava)

La boheriza

En el Valle de Carranza (Bizkaia) el espacio de pasto y arbolado ubicado en las sierras bajas, localizado en las proximidades de los barrios, era conocido en tiempos pasados con el nombre de ‘boheriza’, término que también aparece escriturado en los siglos XVIII y XIX como ‘boriza’ y ‘voeriza’. Terreno comunal, administrado desde tiempos inmemoriales … More La boheriza